Ahoj Petře.
Nejprve si stáhni WebUpdater:
http://www8.garmin.com/software/WebUpdater_241.exe
Nainstaluj, připoj Garma, spusť to a řiď se pokyny. Mě to jede v češtině, takže žádná velká záludnost v tom není. Pokud jsou k dispozici aktuálnější verze FW nebo další ovladačů (Bluetooth, RDS-TMC atd.), tak ti je nabídne. Vyber co chceš a nech to přechroupat. Ještě Ti to nabídne možnost dohrát si další typy zobr. vozidel, hlasů a nevím co ještě, tak si vyber dle uvážení. Aktualizoval jsem takto Nuvi 670 a vše v naprosté pohodě. Jen se nelekni při restartu po aktualizaci. Chvíli se to tváří dost děsivě, ale neboj, vše se v dobré obrátí.
A ta čeština mi tam samo zůstala (legální koupě v ČR z nainstalovanou češtinou - ale to mají snad všechny takovéto navigace)
Hodně zdaru!